mon aventure japonaise...

un rêve qui se réalise : partir 1 an au Japon en tant que high school student

Salut, salut !

Moi, c'est Solène. Je suis en terminale L et l'année prochaine, j'irai faire un an de lycée au Japon, avec Intrax. À l'heure où je vous parle j'ai 17 ans, mais j'en aurai 18 au moment du départ. Il y a 2 ans et demie, j'ai eu l'idée de partir au Japon pour être scolarisée dans un lycée japonais et hébergée dans une famille d'accueil.

Ce que je voulais, c'était vivre au moins une année de ma vie comme une lycéenne japonaise, et voir la France autrement. Petit à petit, cette idée est devenue mon projet et durant l'été 2011, j'ai commencé mes recherches. Pour compléter les 2 années requises d'apprentissage du Japonais et garder toutes mes chances au bac, j'ai décidé de partir après la terminale. À mon retour en 2013, j'irai à l'université de Nantes, pour faire LEA Anglais/Japonais et garder contact avec le Japon dans ma vie professionnelle.

C'est décidé : après mon bac, je serai étudiante en échange !

Être séparé de sa famille, loin de ses amis, privé d'énormément de choses familières qui forment notre quotidien, perdre ses repères... Sortir du nid, quoi ! Être étudiant d'échange à l'étranger, c'est un peu comme le commencement d'une nouvelle vie, un peu comme se révéler tel qu'on est.

Mais partir au Japon, comme ailleurs, pour être exchange student, ça rime aussi avec : dépaysement total, apprendre à vivre d'une autre manière, apprivoiser la culture de ce pays, partager le quotidien d'une famille japonaise, vivre comme une lycéenne japonaise, penser et rêver en Japonais... Tout ça c'est mon rêve, et ce que je m'apprête à vivre l'année prochaine grâce à Intrax. Sacrée idée !

Pourquoi le Japon ?

Pour moi c'est une évidence. J'ai toujours été passionnée par ce pays. Il y a énormément d'aspects que j'aime dans la culture japonaise (pratiquement tout !) et j'aime aussi beaucoup la langue. Mais je n'ai jamais su mettre le doigt sur ce qui me plaisait le plus. Les gens me charrient quand je leur explique et ils disent que c'est plutôt une obsession chez moi. Mais je préfère dire que je suis "tombée amoureuse" du Japon, c'est moins péjoratif.

Bon, maintenant parlons un peu de mon programme :)

Mon organisme : Intrax Cultural Exchange
Année : 2012-2013 (départ fin Août, retour fin Juin)
Durée : 10 mois
Prix : 10 290€ (et oui, faut le dire, c'est très cher)
Conditions : - être âgé de 15 à 18 ans,
- avoir des connaissances de base en Japonais, environ 2 ans (on doit passer un test sur le modèle du JLPT niveau 5 mais en un peu moins dur)
- ne pas être végétarien.

Il existe aussi des programmes plus courts (4 semaines, 3 mois, 1 semestre scolaire et également un programme d'été). Bien sûr, il est possible qu'Intrax modifie ses programmes, donc je vous conseille de vous renseigner auprès d'eux quand même. Pour d'autres infos sur Intrax, allez sur leur site, commandez la brochure ou demandez moi, j'essaierai de répondre à vos questions du mieux possible. N'hésitez pas à téléphoner, ils sont très gentils et c'est toujours mieux de parler à quelqu'un directement pour trouver les réponses à ses questions. ;)

Il existe d'autres organismes, en voici quelques uns : - CEI
- STS
- AFS
- PIE
- Rotary
- EF
- WEP
- YFU
- ASSE
- ...

Bien sûr je remercie du fond du coeur mes parents sans qui ça n'aurait pas été possible, Intrax et ma coordinatrice, le Japon pour m'avoir acceptée, tous ceux qui m'ont fait connaître et qui m'ont renseigné sur ce type de programme, tous ceux qui m'ont soutenu et qui savaient que j'étais capable de le faire, et puis tous ceux qui étaient simplement là pour m'écouter et me réconforter dans mes moments de stress.

Je n'en serais jamais arrivée là sans vous.

27 | 50 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 06 mars 2012 13:21

Modifié le vendredi 23 janvier 2015 09:59

Tokyo - 東京

Ah la capitale... C'est le top ! Je ne pouvais pas espérer mieux. J'avais déjà une petite préférence pour Tōkyō, alors c'est juste parfait. Pour moi plus c'est grand et peuplé, mieux c'est ! Il faut juste espérer que je ne me perde pas dans le métro et ça ira. :) En plus, je ne serai pas toute seule là-bas car Alexine (qui participe au programme d'Intrax, comme moi) va à Yokohama, une ville juste au sud de Tōkyō. On peut dire que j'ai vraiment de la chance !

Et là où j'en ai encore plus, c'est que le quartier où habite ma 1ère famille d'accueil est juste à côté de celui de mon école, ce qui me fait environ 40 minutes de train. En une journée j'aurai donc 1h20 de trajet, ce qui est très correct et me rassure beaucoup (je n'ai pas très envie de gaspiller du temps dans les transports).

16 | 10 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le jeudi 23 août 2012 17:29

Modifié le mercredi 21 janvier 2015 13:05

Le lycée - 高校

Comme prévu j'étudierai dans un lycée Japonais, et non dans une école de langue pour étrangers. Celui-ci se situe à Shinagawa, dans Tokyo, et... ce n'est pas un lycée mixte ! On verra bien ce que ça donnera mais il parait que l'ambiance entre filles est meilleure quand il n'y a pas de garçons.

Sinon vous l'aurez peut-être remarqué mais je suis dans le même lycée que celui où Manon a été, donc je ne me fais pas trop de soucis.

C'est un établissement privé, plutôt connu, et qui accueille beaucoup d'étrangers ; d'après ce que j'ai compris il y en aurait 10 tout au long de l'année. Qu'il y ait d'autres exchange students dans mon lycée (je vais dire ES pour simplifier), je trouve ça encore mieux !

Edit : bon sur le site il est dit qu'il y a 10 ES, mais nous on est que 4. :)

En tout cas, ça m'a l'air d'être petit mais grand à la fois : l'école fait collège et lycée mais elle est divisée en plusieurs bâtiments dont 2 d'entre eux sont séparés par une petite rue, et les terrains de tennis par exemple sont sur le toit.

Et voici... mon uniforme !

Cool ! C'est pas une marinière (ouf !). Nan franchement je suis quand même vachement bien tombée, je le trouve super. Ne~

Bon bien sûr il y a la tenue de sport, des polos bleus et jaunes poussin, et je crois même qu'il y a une autre sorte de jupe mais pour l'été.

Il faut savoir que tout ça revient carrément cher (c'est une école connue) mais le lycée me le prête pendant la durée du programme. Sauf les chaussures qu'il faudra que j'achète là-bas.

Dans mon école, toutes les étudiantes n'ont pas le même uniforme : il me semble que celui-ci est porté par les collégiennes. Je ne le porterai donc pas.

Edit : en fait le rouge n'est plus porté du tout maintenant, tout le monde même les collégiennes ont la jupe bleue.

Nota bene : au Japon les écoles n'ont pas toutes un uniforme, même si c'est plutôt rare qu'elles n'en aient pas (même une école publique peut exiger que ses étudiants le portent). Dans le lycée où va Leyna par exemple, il n'y en a pas.

18 | 25 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 24 août 2012 17:47

Modifié le mercredi 21 janvier 2015 13:06

Le départ

Ça m'a fait drôle de penser que je quittais la France pour 10 mois... J'ai pas vraiment réalisé en fait. :)

Par contre je me suis très bien rendue compte que je me séparais pour -comment dire...- une "durée indéterminée" de mon cochon d'Inde, car elle est déjà très vieille (elle a déjà eu plein de problèmes de santé, dont une opération cette été alors je m'attends à tout)... En tout cas c'étaient des adieux vraiment difficiles ! Rien que d'y repenser j'ai la grosse boule au ventre.

~ LE VOL ~

Paris Ch. de Gaulle ~ Tokyo Narita

13H30 ~ 8H00

15H10 ~ 9H00

Comme si ça suffisait pas, en plus des ~11 heures d'avion, on a du cumuler 1H40 de retard. Mais on avait de quoi s'occuper alors ça a été moins désagréable que prévu. Parties de Uno avec Alexine, joujou avec les caméras de l'avion, 2 films, 1 épisode de Dr House, musique, sudoku... Bref, on s'occupe comme on peut quand on peut pas dormir !

Il était à peu près 2 heures du matin en France quand on a atterri. A ce moment là j'avais toujours pas réalisé qu'on avait enfin posé les pieds au Japon. C'est qu'au bureau d'immigration de l'aéroport où on nous parlait moitié Anglais moitié Japonais que j'ai réalisé.

Dans l'avion, on avait repéré un groupe d'Allemands qui portaient le T-shirt Ayusa (nous on les a même pas eu :'( ...). On les a retrouvés dans le hall du terminal 1, là où nous attendait un membre d'Ayusa Japan. Après avoir envoyé nos valises aux familles d'accueil, on a tous embarqué dans le bus direction Yokohama.

En passant : J'en ai marre de la paperasse, des passeports, des cartes d'étrangers ! Je sais on voyage pas dans l'union européenne, mais quand même, j'en pouvais plus de devoir sortir tout mon fourbi 30 millions de fois à l'aéroport.

16 | 14 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 12 septembre 2012 06:30

Modifié le mercredi 21 janvier 2015 13:07

2 journées d'orientation à Yokohama

Après 2 heures de route environ, nous arrivons enfin à Yokohama. La directrice de Ayusa Japan nous attendait à l'arrêt de bus pour déposer nos bagages et manger à l'hôtel où on allait dormir 2 nuits. On a du acheter nous même notre bento ("panier repas") au conbini du coin (supérette, abréviation japonaise de "convenience store"). Ensuite on est allés dans les bureaux du Sport Center de Yokohama, là où se sont déroulées toutes les réunions.

Photo : mon premier repas japonais, acheté au conbini.

C'était pas franchement marrant d'assister à la récapitulation de toutes les règles du programme en anglais... Surtout qu'on est déjà censés les avoir vues 3 fois (à l'inscription, à la journée d'information, et dans le handbook). Sinon on a abordé des sujets autrement plus intéressants comme emprunter un téléphone à Intrax ou en acheter un, les règles de nos famille d'accueil et tout un tas de choses importantes à faire. La réunion était tenue par les coordinatrices, j'ai donc fait la connaissance de la mienne (que j'appellerai Y-sensei). Le soir on allait tous manger dans les restaurants d'à coté : la première fois j'ai mangé un bol de Gyûdon 牛丼 (photo de droite) et la deuxième un curry カレー avec un oeuf dedans (photo de gauche).

Le deuxième soir, on a eu quartier libre pour faire les magasins d'un des buildings d'à côté. A un des étages il y avait une affiche publicitaire avec Shun Oguri. En sortant de l'ascenseur on est passé devant, et comme on était majoritairement des filles dans le groupe, tout le monde a fait : "Ahhh Shun Oguri !!". Et ça a bien fait rire nos coordinatrices. ^_^

Ce soir là j'ai pu acheter mon premier magasine japonais ! sur A・RA・SHI !!

La chambre d'hôtel qu'on s'est partagé Alexine et moi.

Avec bien sûr les toilettes équipées à la japonaise... Jets d'eau et tout. (Oui, on l'a fait, haha)

16 | 10 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le jeudi 13 septembre 2012 07:30

Modifié le mercredi 21 janvier 2015 13:08

1er Septembre, 1er jour avec ma famille d'accueil.

Après une courte nuit (impossible de dormir avec cette chaleur !), j'ai pris le train pour Tokyo avec une bonne partie de notre groupe d'ES. La famille d'Alexine habitant à Yokohama, ils sont allés la chercher directement à l'hôtel. Mon trajet en métro n'était pas long car le quartier Ôta est le plus au sud de la capitale. Une coordinatrice m'a accompagnée jusqu'à la dernière station où devait attendre un membre de la famille.

J'ai tout de suite reconnu mon père d'accueil en bas des escaliers. La coordinatrice lui a dit 2/3 trucs que j'ai pas compris, et ensuite on est partis. La maison est à 10 minutes de la station donc on a marché un peu ; je ne me souviens plus de quoi on a parlé pendant le trajet, ce que je sais c'est que je n'ai pas arrêté de bavarder.

1er point rassurant : je ne suis donc pas aussi nulle que prévu en Japonais, puisque j'arrive à me faire comprendre (merveilleuse sensation d'ailleurs, haha).

.

Quand je suis arrivée, on a plaisanté sur le fait que tous les prénoms de la famille commencent par "A"(même le chien) sauf moi donc maintenant je ne m'appelle plus ソレーン ("SO・RE・E・N") mais アレーン ("A・RE・E・N"). Voilà, c'était la petite blague de bienvenue. :)

.

Atsushi (père) Akie (mère) Ami (soeur, 13 ans) Anne (le chien)

.

L'après-midi, mon père d'accueil m'a prêté sa pasmo (carte de métro) jusqu'à ce que j'en achète une, et il m'a montré le trajet que j'allais devoir faire pour aller au lycée. Bon je dois l'avouer, il m'a fallut ensuite être accompagnée 3 fois pour que je mémorise les différents changements, les voies, et le nom en kanji des lignes de métro. Après avoir jeté un coup d'oeil à l'entrée de l'école, on a repris le train jusqu'au centre commercial d'à côté de la gare de Kawasaki, pour acheter mon téléphone portable.
Ensuite Ami et Akie nous ont rejoint, pour qu'on aille tous ensemble dans un restaurant de sushi. Par où commencer... déjà il n'y avait pas de serveurs, car les commandes sont faites avec des tablettes numériques mises à disposition de chaque table (pratique quand on a terminé et qu'on veut essayer autre chose). Sinon c'est un petit train qui apporte les sushi à la table. On s'est bien amusés car ils m'ont fait essayer plein de choses à texture différente, pour voir comment j'allais me débrouiller à les manger avec les baguettes, haha.

(désolée, j'ai oublié de prendre des photos...)

18 | 6 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 17 septembre 2012 09:42

Modifié le mercredi 21 janvier 2015 13:08

Dimanche 2 Septembre

Le lendemain, mon père d'accueil m'a emmené avec lui pour me faire faire un double des clefs de la maison et déposer les lunettes d'Ami (qu'elle avait cassé en France cet été) chez l'opticien. Comme Atsushi voulait profiter de l'occasion pour m'emmener dans un endroit très particulier, il était prévu qu'Ami vienne avec nous ; mais comme elle avait bossé toute la nuit (à peindre un dessin pour l'école je crois), on a préféré la laisser dormir.

Elles sont belles mes clefs, hein ? Vous voulez les mêmes c'est ça ? Ah dommage que j'aie pas emmené Touftouffette avec moi, elle irait à merveille avec les autres porte-clefs... (non je ne délire pas, certaines personnes savent de quoi je parle)

Revenons à nos moutons (hm, hm) : l'endroit très particulier en question c'est Shibuya.

渋谷って何？"Shibuya"tte nani ? C'est quoi, ça, Shibuya ?
Shibuya est connu pour être un grand centre de la mode, c'est aussi un arrondissement très animé : il comprends d'autres quartiers connus comme Harajuku (Kyary Pamyu Pamyu en est tout droit sortie) et Ebisu, entre autres. Mais quand on parle de Shibuya, en général on pense à la gare du même nom (l'unes des plus fréquentées de la capitale), au carrefour toujours bondé à n'importe quel moment de la journée, et au légendaire point de rendez-vous, la statue du chien Hachiko. Un autre symbole de Shibuya est la tour Shibuya 109 (ichi maru kyû), qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode.

Ça, c'était la version officielle. Passons maintenant au vécu :

Shibuya c'est juste... incroyable !! imaginez plein de buildings avec des télés géantes partout, un magasin sur 10 niveaux (Shibuya 109) dans lequel il y a une surpopulation inquiétante de fringues au cm carré (en 1 quart d'heure j'ai eu le temps de visiter que jusqu'au 6ème étage, sans compter les sous-sols, et en plus je me suis dépêchée). Il y a vraiment plein de monde et sachez que les magasins sont petits, ultra collés et avec des allées minuscules, mais que chacun met la musique à FOND. Je vous laisse imaginer l'ambiance.
Ah, et j'oubliais : un véritable tsunami de personnes quand le feu passe au vert. Les jours de mauvais temps je suis sure qu'on pourrait marcher sur les parapluies sans rencontrer de trou dans la foule. Alors par contre c'est la galère quand on a oublié d'ouvrir le sien : à moins de crever un oeil à quelqu'un, je ne vois pas comment on peut faire.

Ajouter cette vidéo à mon blog

Ce jour là j'ai oublié mon appareil photo donc cette vidéo n'a pas été prise le 2 septembre, mais le weekend d'après quand je suis retournée là-bas avec ma famille d'accueil au complet.

. .

Après la petite excursion à Shibuya 109, nous sommes allés manger une pizza (pas très japonais tout ça). Et ensuite nous sommes allés traîner dans un autre magasin, en attendant que le double des clefs soit fait.
Anecdote n°1. Dans tous les escaliers de ce magasin (à plusieurs étages comme d'habitude), on pouvait lire sur chaque marche les kiloqualories qu'on était censés perdre en les montant.

Sur le chemin du retour, on s'est arrêtés à Ebisu pour manger une glace. Si comme moi vous avez vu Hana Yori Dango, vous vous souviendrez peut-être qu'Ebisu Garden Place est l'endroit du premier rendez-vous de Domiyoji et Makino. Mais ce jour là il y avait un marché, ce qui rendait l'endroit assez peu reconnaissable. De toute façon comme une grosse douée j'avais oublié mon appareil photo... -_-"
Anecdote n°2. J'ai appris un truc par ♥ ces derniers jours : "Doa wa shimarimasu" ("fermeture des portes"). On l'entend partout : ascenseurs, métro (oui, je prends le métro tous les jours mais je sais toujours pas comment on dit en Japonais)...

16 | 5 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le jeudi 20 septembre 2012 10:47

Modifié le mercredi 21 janvier 2015 13:09

Désolée du retard !

Excusez le décalage entre mes nouveaux articles et la date à laquelle j'écris, je vais bientôt cumuler 1 mois de retard...

C'est pas comme si j'avais un emplois du temps de ministre mais je suis super fatiguée, alors la première chose à laquelle je pense en rentrant c'est faire une bonne sieste sur le canapé. Et puis je préfère passer du temps à discuter avec ma famille d'accueil plutôt que de mettre à jour mon blog, vous me comprendrez j'espère.

Bon, j'ai pas trop le temps mais je fais quand même de mon mieux, là par exemple il est 2h00 du matin. J'imagine que mes parents sont en train de se tirer les cheveux en lisant ça, mais demain j'ai encore un jour de repos, alors ne vous inquiétez pas s'il-vous-plais, c'est pas trop grave.

15 | 1 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 25 septembre 2012 13:08

Modifié le mercredi 21 janvier 2015 13:09

Premières impressions du Japon

♦ Chaud, humide, moustiques partout... Véritable climat tropical.

♦ Ils ont IKEA ! (je sais c'était pas indispensable de dire ça ☺)

♦ Le métro est absolument hyper cher : il faut compter 160¥ minimum (1€60), et 130¥ pour la JR Line. En fait il n'y a pas de prix fixe pour les tickets, les tarifs varient selon la distance et le nombre de station de métro jusqu'à destination. Vous imaginez le trou que ça peut faire dans un budget (même avec un abonnement et une réduction pour étudiant, ça me coûte les yeux de la tête), pourtant, wonderful Japan oblige, il n'y a pas de fraude.

♦ Ce n'est pas un mythe : il y a vraiment plein de distributeurs de
boissons partout. Dès le premier jour, j'en ai vu 7 répartis sur deux trottoirs à Yokohama.

♦ Le trafic est très dense mais contrairement à Paris par exemple, les automobilistes sont calmes, détendus, indulgents, et ne font pas n'importe quoi pour gagner du temps ou des places dans la file. A la limite on peut stresser à cause du sens de circulation (à gauche) et quand on cherche une direction (et encore les panneaux sont sous-titrés avec l'alphabet latin) mais à mon avis c'est tout. On en oublierait presque la taille de cette ville !

♦ Les Japonais ont le sens du service. Par exemple à Tokyo, ils n'utilisent que le côté gauche des escalators pour laisser l'autre aux personnes pressées (à Osaka c'est le côté droit).

♦ En Septembre, au Pays du Soleil Levant, il fait jour vers 5h30 du matin, et nuit à 6h00 du soir.

♦ Ici les vendeurs ne se contentent pas d'un simple « bonjour », mais ils parcourent littéralement les rayons en braillant des « IRASSHAIMASE », « bienvenue » en français.

♦ Il y a plein de fils électriques partout. Je ne suis pas sure à 100% mais je crois qu'on ne les enterre pas à cause des séismes.

Je m'arrête ici pour les premières impressions. ☺

14 | 3 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 28 septembre 2012 09:43

Modifié le mercredi 21 janvier 2015 13:10

my-japanese-school-year